gel

gel [ʒεl]

masculine noun

   a. ( = temps) frost

• « craint le gel » "keep away from extreme cold"

   b. [de salaires, programme] freeze

   c. ( = substance) gel

• gel coiffant hair styling gel

* * *

ʒɛl

nom masculin

1) Météorologie frost

résistant au gel — frost-resistant

2) Économie

gel des subventions — freeze on subsidies

gel des prix/salaires — price/wage freeze

gel des terres — set-aside

gel des avoirs — freezing of assets

3) (suspension)

après le gel du projet — after the project had been put on ice

4) (produit) gel

* * *

ʒɛl nm

1) (= temps) frost

2) (= processus) freezing

3) fig, [salaires, prix] (= résultat) freeze, (processus) freezing

4) (= produit de beauté) gel

* * *

gel nm

1 Météo frost; protection contre le gel protection from frost; résistant au gel frost-resistant;

2 Écon (blocage au niveau atteint) gel de freeze on; gel des subventions freeze on subsidies; gel des prix/salaires price/wage freeze; gel des terres set-aside;

3 Fin (immobilisation) freezing; gel des avoirs freezing of assets;

4 (suspension) putting on ice; après le gel du projet, il a fallu faire after the project had been put on ice it became necessary to do;

5 Chimie, Cosmét, Pharm gel; gel contraceptif contraceptive gel; gel coiffant hair gel; gel de silice silica gel;

6 Tech freezing; gel des tuyauteries freezing of pipes.

[ʒɛl] nom masculin

1. MÉTÉOROLOGIE frost

persistance du gel sur toute la moitié ouest it will stay frosty in the west

2. [suspension]

le gel des opérations militaires the suspension of military operations

3. ÉCONOMIE freezing

le gel des salaires the wage freeze

4. CHIMIE gel

gel coiffant hair gel